2010. július 9., péntek

Honnan lehet beszerezni francia nyelvi anyagot

Mert franciául beszélni kell tudni Tahitin, egy tipp a Kreatív Francia - kezdőcsomag, hanganyaggal, tankönyvvel


1. CD
2. CD
3. CD
4. CD
Francia nyelvkönyv PDF formátumban

Még mindig semmi

Nem felejtettem el, de annyi minden közbejött. Kétségek, összeomlások, na és a pénz...
Időközben ezt találta valaki. Én meg megtaláltam, hogy megtalálta. Ezért kiteszem én is. (www.papeete.com/general/#jobs):


Employment situation for foreigners (getting a job)

Some of the most commonly asked questions of TST are from foreigners wanting to obtain employment in French Polynesia. They all ask, "How can I get a job there?" Some want to retire from the ratrace of a city they are living in and try a simple existence on a tropical island. Others are students looking for winter jobs for a few months while others are ordinary people from all walks of life with a tropical island dream in their head...
First of all, let us tell you, we understand the desire. Having a career or a good job in French Polynesia would indeed be a wonderful thing. Unfortunately, the bad news is that it is NEARLY IMPOSSIBLE TO DO for the average foreigner (non French citizen). Europeans have a slightly better chance of obtaining work permits than Americans due to the EU immigration laws, but not much.


For all those interested in the frustrating details, here's the scoop:

In order to work in Polynesia, non French citizens need to obtain a "carte sejour" or "permis de travail", otherwise known as a work permit. Obtaining one of these work permits is extremely difficult to do. The first and foremost criteria is that the person applying has to have EMPLOYMENT QUALIFICATIONS NOT FOUND IN FP, meaning for which no Tahitian qualifies. Although this is not impossible, the rub is that the applicant must first find employment, as it is the EMPLOYER THAT NEEDS TO APPLY FOR THE PERMIT! The process then can take up to 2 months, after which the employer has to advertise the job position for a certain time period in order to prove that no Tahitian applied for or qualified for that particular job. Only then can a permit be extended. Even then the probability of getting one for a foreigner is not guaranteed. In fact, it's highly improbable. In a recent 5 year period only 85 permits were issued! (The only exceptions seem to be for people bringing in heaps of money, have insider connections, or are very well known or prominent characters.)

Apparently, it used to be possible to "get in" by way of the hospitality industry (high level resort jobs), but those days are long since over. Tourism is way down and there are more qualified local and French citizens competing for these jobs than ever. The tragic events of 911 made this slow tourism situation even worse and many hotel chains have been laying off even their own current, loyal, local workers. The reality for Americans dreaming of getting a job in a resort is that the possibility is slim if not virtually impossible.


For those still not turned away by the above news and facts, then here are a few more things you'll need to know before embarking on your Polynesian job finding challenge:

1) Learn to speak French! Without a fairly fluent know how of the language, you'll stand virtually no chance at all. You could say that this is a prerequisite or mandatory thing. All your contacts will be in French, and the whole permit process and governmental conditions are spoken and written in French. Also, most certainly a good cultural knowledge of the Polynesian society as a whole can only help and speaking Tahitian is also a plus.
2) Realize that the FP government wants the few jobs that are available to go to Tahitians. (understandbly so)
Their immigration and work permit laws are tough for a reason. It will be a challenge to overcome them. "

És magyarul is:

Külföldiek munkakeresése (munkavállalás)

Néhány statisztikai felmérés szerint külföldiekből is próbál munkaerőt toborozni Francia Polinézia. Többségük a következővel áll elő: Hogyan juthatok el oda? Néhányan, akik kimennek, visszavonulnak a sziget városának forgatagába és egyszerű életmódot próbálnak fenntartani, csakhogy a szigeten lehessenek. Néhány diák a téli hónapokra keres munkát, mások csupán arról álmodnak, hogy életükben legalább egyszer sétáljanak végig a sziget partjain.

A kijutás vágya érthető. Egy stabil munka valóban jó dolog Polinézián. A rossz hírek meglehetősen igazak. Az európaiaknak valamivel könnyebb a munkához jutás Polinézián mint az amerikaiaknak, mivel az EU elég jól kidolgozott kivándorlási törvényekkel rendelkezik.

Nézzük, milyen lehetőségek vannak:

Először is, kell egy munkavállalási engedély. Ezt igen nehéz megszerezni. Ahhoz, hogy ez meglegyen, meg kell felelnünk bizonyos kritériumoknak. Meg kell lenni ugyanis az adott képzettségnek, s csak ezután lehet beszerezni az engedélyt az adott szakterületről. Habár ez nem lehetetlen, de a munkáltatónak be kell mutatni az engedélyt. Ennek folyamata kb. 2 hónap, mialatt a munkáltatónak bizonyítania kell hivatalosan, hogy az engedélyt biztosan nem Tahitin szereztük-e meg.

Továbbá az engedélyt csak a munkáltató tudja meghosszabbítani. Az engedély megszerzése tehát nem minden külföldi számára garantált. Tény, hogy ez meglehetősen nehézkes folyamat. Általában 5 évente 85 engedélyt bocsátanak ki! (más megoldások közé tartozik a bennfentes kapcsolatok kiépítése, nagyobb pénzösszeggel való kijutás, protekció)

Természetesen van lehetőség iparban, vendéglátásban dolgozni (ezek általában kimerítő munkák), de ezek lebonyolítása is hosszas. A turizmus annyira nem nyereséges, mert rengeteg képzett francia polgár verseng a munkahelyekért. Lassúbb, megcsappanó, munkaerőt igénylő turizmus esetén is belső, helyi munkásokat alkalmaznak a szállodák és az apartmanok. Az amerikaiak álma a szigeten valójában csak álom marad.

Akiket a fenti információk nem tántorítanak vissza, még az utazás előtt érdemes tudniuk néhány dolgot:

1, Tudni kell franciául! Ha nem beszeljük folyékonyan, nem sok esélyünk lesz! Ez gyakorlatilag előfeltétel. Szinte mindent franciául kell megértetni, a hivatalos ügyek rendezése is francia nyelven történik mind szóban, mint írásban. A tahiti nyelv ismerete, mint a sziget kulturális középpontja, szintén előnyt jelent.

2, Valójában a francia kormány a Tahiti polgároknak adja meg az elsőbbséget munka szempontjából (ez érthető). A hivatalos ügyek lebonyolítása tehát adva van. Elég nagy kihívás lesz legyőzni mindezt.